Tag: 国际化

来自外部jar问题的Spring UTF-8消息资源: 我在Spring MVC应用程序中遇到UTF-8消息源的问题。我已经尝试了AbstractMessageSource的两个实现：ResourceBundleMessageSource和ReloadableResourceBundleMessageSource。我有一个带有i18n消息的外部jar，包含在com.mypackage.i18n包中 ResourceBundleMessageSource的配置：此配置加载查找和加载属性，但因UTF-8而失败，因为此实现不支持UTF-8。 ReloadableResourceBundleMessageSource的配置：此配置找不到属性。我知道这个具有可重新加载资源的实现需要将属性放在WEB-INF目录中的某个位置，并且如果您不需要重新加载资源，它不会将资源限制在其他位置。根据类java：请注意，设置为“basenames”属性的基本名称的处理方式与ResourceBundleMessageSource的“basenames”属性略有不同。它遵循不指定文件扩展名或语言代码的基本ResourceBundle规则，但可以引用任何Spring资源位置（而不是仅限于类路径资源）。使用“classpath：”前缀，仍然可以从类路径加载资源，但在这种情况下，除“-1”（永久缓存）之外的“cacheSeconds”值将不起作用。有人可以建议我如何解决问题：我需要使用另一种方法或以某种方式修改ReloadableResourceBundleMessageSource的配置来从jar中查找资源？

Spring MVC 3 localeChangeInterceptor: 我想将Internationalization添加到我的Spring MVC应用程序中。我知道这可能是一个复制问题，但我已经尝试了stackoverflow和谷歌的所有解决方案，但仍然无法正常工作。我会详细解释一下。这是 web.xml中 contextConfigLocation /WEB-INF/spring/root-context.xml 根的context.xml /WEB-INF/messages 我有messages_en.properties和messages_tr.properties文件。它们工作正常，因为当我将defaultLocale更改为en或tr时，我从属性文件中获得了真正的标签。但问题是，当我尝试使用浏览器时?lang=tr or ?lang=en没有任何变化。谢谢你的关注！

ant – uptodate任务：仅重新生成过时的文件: 我是ant的新手，而且习惯于Makefiles。在一个项目中，名为Message_zh.class等的i18n语言模块是在每次编译时无条件地从zh.po等构建的，尽管它们已经存在，这浪费了很多时间。我认为这些是build.xml的相关部分：目标构建语言类依赖于编译目标，因此，每次编译时，整个字符串都会再次被msgfmted。如果1. po文件被更改，或者2.类文件不存在，应如何编写以调用msgfmt？如果没有进一步的软件，我会很高兴。你能帮我指点一个例子吗？第一次尝试解决方案对ant的行为没有区别：这有什么不对？

从db 获取的messages.properties: 可能重复：有关多语言支持的Java EE实体的设计问题我正在研究JSF应用程序的i18n。我需要从数据库中获取通常位于messages.properties中的所有标准jsf消息。有一些简单的方法吗？谢谢。

如何在java中实现国际化: 我有一个名为Info的类，我有一堆static String变量。 public class Info{ public static stringOne= “Hello”; public static stringTwo = “world”; } 我希望从其他类中访问Info.stringTwo这些变量。 1.）我需要知道这是否是我在这里应用的java-Internationalization ？（我将在本课程中分配的应用程序中显示所有消息。并且，我希望也能为该应用程序提供不同的语言支持）

Java / JSF i18n长文本（术语，常见问题）: 在大多数情况下，我只是在页面的某处组合了很多短文本字符串。但在某些情况下，我只有一个包含长静态文本的页面，如术语或常见问题解答。现在，只需将段落放在资源包中或构建切换到terms_en.xhtml等等。什么是在JSF中处理长文本的最佳/默认方式？

韩文字符在JTextField上显示为空框: JTextfield没有正确显示韩国JTextfield 。它显示空框而不是字符。这是我的应用程序的屏幕截图。

如何组织Java属性条目进行国际化？: 在我们的应用程序中，我们有一个messages.properties文件，其中包含将显示给UI的所有字符串。我们有一个带有几个屏幕的小应用程序，它已经变得笨重，整个字符串值重复。现在我们将它组织成特定于页面的字符串，用空格和注释分隔出来，每个jsp的一个部分的属性名称都带有页面名称的前缀。我们还有实体部分，例如，在我们显示用户电子邮件地址的任何地方，我们将引用属性user.email作为该输入或输出字段的标签。我们有另一个部分用于错误和状态消息，最后一个部分包含全局消息，如“提交”和“取消” 必须有一个更好的方法，我想知道你是否知道它是什么。

如何在java中找出与语言环境相关的文本方向？: 当我正在编写格式和解析引擎时，我想找出 – 给定一个juLocale，如果一般文本方向是从右到左（字母字符）。我所看到的是： 1.）Character＃getDirectionality（char）这需要了解要解析的具体char，由于可能的填充字符，这并不总是很容易。 2.）java.awt.ComponentOrientation #getOrientation（Locale）这个方法对我来说有两个问题。首先，我不想依赖于awt或其他gui库（预期Java可能会在以后的模块化）。第二个也是更重要的：在OpenJDK和Android中实现这个方法只是使用一种非常简单的方法，即：如果语言是（ar，fa，iw，ur）之一，那么方法就是RIGHT_TO_LEFT。但是看看维基百科-ISO-639 ，似乎有更多的语言有从右到左的方向，例如ISO-639代码’他’（希伯来语）。所以现在我的问题是，你知道更好的方法吗？目前我倾向于使用维基百科列表，即使用更好的语言列表来优化java.awt.ComponentOrientation方法。

Java Swing – 在运行时动态切换语言环境: 我理解如何国际化java程序，但我有一个问题。我的程序中的语言可以随时切换，但我的程序可以存在于许多状态，这意味着它可能会或可能不会打开多个JLabel，JPanel，JFrame等。是否有一个类或方法将当前GUI更新为切换语言，还是必须手动完成？如果没有其他工作，我只需要用户重新启动程序来切换语言，但运行时更改会很好……