Tag: 国际化

Mac上的JFileChooser看不到中文字符命名的文件？: 在Intellij中运行时程序工作正常（它可以看到中文命名文件）。我把它构建成.jar文件。执行jar并且JFileChooser无法看到那些文件。我在Windows中尝试了jar，它完全正常。

在Swing中使用Urdu字体输入文本时，不会显示英文字符: 这与我之前的问题类似，但该解决方案在这里不起作用。正如前一个问题中所提到的，我正在开发一个跨平台（Windows / Ubuntu）应用程序，该应用程序必须将英语音译为几种官方印度语言之一。该应用程序具有自定义输入法，并且使用英语键入并按空格键会将键入的文本音译为特定的本地语言。乌尔都语从右到左与其他人不同，如阿拉伯语/希伯来语。我设法找到一个具有英语和乌尔都语字形的开放式许可乌尔都语字体，但是当我用英语输入字符时，什么都没有出现。我不明白它是字体绘画问题，还是与输入法有关。到目前为止，如果我禁用此语言的自定义输入法（ InputMethod.dispatchEvent() ），我可以看到英文文本（但当然不会发生音译）。我的发现：将字体更改为Windows内置的阿拉伯字体之一 – 结果相同。我没有使用ComponentOrientation来对齐文本字段中的文本，而是在语言环境为Urdu时使用了setHorizontalAlignment 。结果相同。在Windows上sun.awt.windows.WInputMethod JDK的默认输入法提供程序（ sun.awt.windows.WInputMethod ）。在这里，我看到dispatchEvent()对OS进行本机调用以处理IME。我不能在这做到这一点。找到希伯来语的自定义IM – 我的dispatchEvent()版本基本相同。在Eclipse中逐步执行JTextField代码 – 无法在AbstractDocument和子类中找到任何内容。 AbstractDocument.insertUpdate()方法检查并更新双向文本输入，但没有任何其他重要内容。我无法理解dispatchEvent()调用后会发生什么。正在注册字符，即音译引擎能够检测到键入的字符并处理它们，但它们不会显示在屏幕上。解决方法如果我让文本字段的方向与常规的从左到右语言一样，我可以看到英文文本。但是，这对乌尔都语用户来说是不可接受的。有人能指出我正确的方向吗？

在eclipse项目中使用cyrillic .properties文件: 我正在开发一个小项目，我想使用国际化。问题是，当我尝试使用内部带有西里尔符号的.properties文件时，文本显示为垃圾。当我对字符串进行硬编码时，它显示得很好。这是我的代码： ResourceBundle labels = ResourceBundle.getBundle(“Labels”); btnQuit = new JButton(labels.getString(“quit”)); 在我的.properties文件中：退出=Изход 而且我得到了垃圾。当我尝试 btnQuit = new JButton(“Изход); 它显示正确。据我所知，UTF-8是用于文件的编码。有任何想法吗？

java.util.Calendar的子类可用于商业用途 – 即IslamicCalendar: 我正在寻找Java日历类的一些子类，最好是Hijri（伊斯兰）日历实现，但可能需要更多。有谁知道可以用于商业用途的图书馆？我找到了IBM的ICU库（这里），但是，它们没有扩展java.util.Calendar ，而是编写了自己的类，它们也回复了自定义类; UDate和ULocale 。我正在尝试使用已有400多个日历用法的现有Java应用程序，所以我理想地想要坚持这个类。有什么建议么？提前致谢。

如何控制DateFormat返回的月份和日期名称的大小写？: 这是一个快速测试程序： public static void main( String[] args ) { Date date = Calendar.getInstance().getTime(); System.out.println(“Months:”); printDate( “MMMM”, “en”, date ); printDate( “MMMM”, “es”, date ); printDate( “MMMM”, “fr”, date ); printDate( “MMMM”, “de”, date ); System.out.println(“Days:”); printDate( “EEEE”, “en”, date ); printDate( “EEEE”, “es”, date ); printDate( “EEEE”, “fr”, date ); printDate( “EEEE”, “de”, date ); […]

有没有办法在Java中检测RTL语言？: 我需要能够检测用户正在查看的当前语言是否是阿拉伯语的RTL（从右到左）语言。目前我只是根据系统属性user.language的语言代码检测到这一点，但必须有更好的方法。

Swing中的本地化加速器（JMenuItem热键）: 我正在使用德语笔记本电脑上的英语应用程序，通过西class牙语操作系统。即使我在我的应用程序的开始时明确设置Locale.setDefault（Locale.ENGLISH），我也看到菜单中的hotkexs CTRL + Mayúsculas + C 代替 CTRL + SHIFT + C 我传递给KeyStroke对象。这个词不仅没有像我指定的那样被本地化为英语，而且它还将SHIFT键映射到MAYUS（英语中的CAPS LOCK），所以我想这不仅是一个语言问题，也是键图。那么如何为所有GUI组件强加英语呢？谢谢！

如何在Java中从DB加载资源包消息？: 我可以动态加载资源包吗？我可以动态编辑资源包吗？如果我可以拥有这样的逻辑资源包（即位于上下文中而不是物理文件），那将是最好的。有关：如何从文件资源加载资源包？

特殊和重音字符: 我正在为法国客户做一些工作，因此需要处理重音字符。但是我遇到了很多困难，我希望解决方案很简单，有人可以向我指出。字符串： La Forêt pour Témoin转换为： La For? pour T?oin La For? pour T?oin 请注意重音字符后面缺少的字符 – ê后面的t和é后面的m 。我已经尝试使用StringEscapeUtils，它成功地转义了一些字符，例如ă 。我还构建了自己的转义函数，它产生相同的结果（ ă将起作用， ê不会）。 private String escapeChars(String string) { char[] chars = string.toCharArray(); String result = “”; for (int i = 0; i < chars.length; i++) { int c = chars[i]; result += "&#" + […]

如何为阿拉伯语添加区域设置: 我正在尝试使用本教程使用JSF 2.0构建多语言网站但我正面对这条线 countries.put(“English”, Locale.ENGLISH); countries.put(“Chinese”, Locale.SIMPLIFIED_CHINESE); ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 我想把它作为Arabic ，但Locale.XXXXXXX并没有给予阿拉伯国家任何支持。我得到的是一些国家，但没有阿拉伯国家。任何想法，该怎么做才能拥有阿拉伯国家？