正则表达式选择所有不在引号中的空格？
我不是很擅长RegEx，有人可以给我一个正则表达式（在Java中使用），它将选择不在两个引号之间的所有空格吗？ 我试图从字符串中删除所有这样的空格，所以任何解决方案都可以。
例如：
（这是一个测试“正则表达式的句子”）
应该成为
（这是最好的“正则表达式的句子”）
这是一个有效的单一正则表达式替换：
\s+(?=([^"]*"[^"]*")*[^"]*$) 这将取代：
(this is a test "sentence for the regex" foo bar)
有：
(thisisatest"sentence for the regex"foobar)
请注意，如果引号可以转义，那么更加冗长的正则表达式就可以解决问题：
\s+(?=((\\[\\"]|[^\\"])*"(\\[\\"]|[^\\"])*")*(\\[\\"]|[^\\"])*$)
它取代了输入：
(this is a test "sentence \"for the regex" foo bar)
有：
(thisisatest"sentence \"for the regex"foobar)
（请注意，它也适用于转义退格:( (thisisatest"sentence \\\"for the regex"foobar) ）
不用说（？），这实际上不应该用于执行这样的任务：它使眼睛流血，并且它在二次时间内执行其任务，同时存在简单的线性解决方案。
编辑
快速演示：
String text = "(this is a test \"sentence \\\"for the regex\" foo bar)"; String regex = "\\s+(?=((\\\\[\\\\\"]|[^\\\\\"])*\"(\\\\[\\\\\"]|[^\\\\\"])*\")*(\\\\[\\\\\"]|[^\\\\\"])*$)"; System.out.println(text.replaceAll(regex, "")); // output: (thisisatest"sentence \"for the regex"foobar)
这是适用于单引号和双引号的正则表达式（假设所有字符串都正确分隔）
\s+(?=(?:[^\'"]*[\'"][^\'"]*[\'"])*[^\'"]*$)
它不适用于里面有引号的字符串。
这不是正则表达式擅长的东西。 具有正则表达式的搜索和替换function总是有点受限，并且任何类型的嵌套/包含都变得困难和/或不可能。
我建议另一种方法：在引号字符上拆分你的字符串。 遍历生成的字符串数组，并从每个其他子字符串中删除空格（无论是从第一个还是第二个字符串开始，都取决于您是否以引号开头的字符串）。 然后使用引号作为分隔符将它们连接在一起。 这应该产生你正在寻找的结果。
希望有所帮助！
PS：请注意，这不会处理嵌套字符串，但由于您无法使用ASCII double-qutoe字符创建嵌套字符串，因此我假设您不需要这种行为。
PPS：一旦你处理了你的子串， 那么现在是使用正则表达式杀死这些空格的好时机 – 不用担心引号。 只需记住使用/.../g修饰符来确保它是全局替换而不仅仅是第一个匹配。
引号之外的空白组由a）非空格或b）引号内的东西分隔。
也许是这样的：
(\s+)([^ "]+|"[^"]*")*
第一部分匹配一系列空格; 第二部分匹配非空格（和非引号），或引号中的一些内容，重复任意次。 第二部分是分隔符。
这将为结果中的每个项目提供两个组; 只是忽略第二个元素。 （我们需要括号来预测而不是匹配分组。）或者，你可以说，连接所有第二个元素 – 虽然你也需要匹配第一个非空格词，或者在这个例子中，使空格可选：
StringBuffer b = new StringBuffer(); Pattern p = Pattern.compile("(\\s+)?([^ \"]+|\"[^\"]*\")*"); Matcher m = p.matcher("this is \"a test\""); while (m.find()) { if (m.group(2) != null) b.append(m.group(2)); } System.out.println(b.toString());
（我在Java中没有做太多正则表达式，所以期待错误。）
最后，如果正则表达式是强制性的，我就是这样做的。 😉
除了Xavier的技术之外，您可以按照C语言的方式进行操作：只是迭代输入字符，如果它是非空格，或者您计算了一个奇数，则将每个字符串复制到新字符串中到目前为止的报价。
如果只有一组引号，则可以执行以下操作：
String s = "(this is a test \"sentence for the regex\") abc"; Matcher matcher = Pattern.compile("^[^\"]+|[^\"]+$").matcher(s); while (matcher.find()) { String group = matcher.group(); s = s.replace(group, group.replaceAll("\\s", "")); } System.out.println(s); // (thisisatest"sentence for the regex")abc
这不是一个确切的解决方案，但您可以通过执行以下操作来实现目标：
第1步：匹配两个部分
\\(([a-zA-Z ]\*)"([a-zA-Z ]\*)"\\)
第2步：删除空格
temp = $1 replace " " with ""
第3步：重建你的字符串
(temp"$2")
我完全不知道最高投票的答案是如何工作的，正则表达式是巨大的，所以我提交这个更简单的答案：
\s+(?=(?:'(?:\\'|[^'])+'|[^'])+$)
它（理论上）通过使用先行匹配来确保单引号（’）在测试之前一直平衡到字符串的末尾，以查看空格是否是有效的中断位置。
此图像显示它正在执行，但它确实如此，但速度相当慢。 正如其他答案可能已经注意到的那样，使用这样的表达式来分割潜在引用的字符串是使用锤子来移除铆钉。 在我的情况下，我正在将这个正则表达式输入到一个程序，该程序需要一个正则表达式来拆分（fzf）。