如何启动两个播放应用程序实例？

我正在尝试在不同的端口部署相同播放应用程序的两个实例，然后通过前面的nginx进行负载平衡。

根据手册，要启动多个播放实例，这些是命令。

$ start -Dhttp.port=9998 $ start -Dhttp.port=9999

但是，如果我给出了这些，第一个命令正确地在端口9998中启动我的应用程序，但第二个命令无法通过提供以下消息来执行此操作。

 This application is already running (Or delete /play/app/folder/RUNNING_PID file)

我正在使用Ubuntu 12.05。

那么，如何启动单个播放实例的多个实例？

 $ start -Dhttp.port=9998 -Dpidfile.path=/path/to/app1/pidfile $ start -Dhttp.port=9999 -Dpidfile.path=/path/to/app2/pidfile

只需确保传递给每个应用程序的两个pidfile路径不同。

这在此记录：