iText 5.5.3 PDFPCell：长文本不适合单元格（不正确地包装文本）

我正在尝试创建一个包含表格的波斯语PDF，我想写入它。 当我的字符串很长时，它不能正确地适合单元格。 感觉像字符串填充单元格颠倒！…我的意思是例如当我想写“你好我的朋友。什么事情？” 在单元格中输出如下：

---

| 这是怎么回事？ |

| 我的朋友|

| 你好|

---

但当然是波斯语（用英语写的）

在这里，我顺便附上了代码

private LanguageProcessor al = new ArabicLigaturizer(); cell = new PdfPCell(new Phrase(al.process(persian_text), fontNormal)); cell.setHorizontalAlignment(Element.ALIGN_RIGHT); cell.setVerticalAlignment(Element.ALIGN_TOP); cell.setBorderWidth(0); table.addCell(cell); 

我会感激你的帮助

Answer 1

首先：iText 5.5.5不存在（尚未）。 您可能正在使用其他版本。

至于你的问题：你使用的是错误的方法。 在“ 如何使用eclipse在pdf中创建波斯语内容 ”的答案中解释了正确的方法。

 PdfPCell cell = new PdfPCell(new Phrase(arabic_text, fontNormal)); cell.setVerticalAlignment(Element.ALIGN_TOP); cell.setBorderWidth(0); cell.setRunDirection(PdfWriter.RUN_DIRECTION_RTL); table.addCell(cell); 

你不应该直接使用ArabicLigaturizer ！ 在上面的代码片段中， arabic_text是带有阿拉伯字符的原始String 。 请注意，您不应在源代码中使用Unicode字符。 请参阅我对此问题的回答中的第二个观察结果： 生成PDF时无法获取捷克语字符