在Eclipse中，如何获得相对于项目的启动配置？
我通常有一个项目的多个副本，例如：主干的副本和最后一个发布分支的另一个副本。 为了将我的项目文件与Eclipse完全分离，它们将从Eclipse工作区外部的目录中的Subversion中检出。
我想让项目可以轻松导入Eclipse并遵循多个 答案的说明 。
问题是我的.launch文件的项目名称是硬编码的。 导入新项目时，只要项目与导出的项目具有完全相同的名称，启动文件就会显示在“运行配置”菜单中。 这禁止我有同一个项目的两个版本。
看起来这样做的唯一方法是从Ant任务生成.launch和.project文件，但我没有看到有人使用此解决方案。 也许我应该有多个工作区，项目总是具有相同的名称。
最好的方法是什么？
编辑：我将VonC标记为答案，但不要错过评论。
请记住，.launch配置文件不必在您的工作区中。
它们可以在你的
这意味着您无法在eclipse工作区中导入同一项目的两个版本。
您需要单独的工作区（不是自己版本化的），每个工作区都指向不同路径中的项目。
每条路径代表不同的工作树（如Subversion的不同工作目录）。
OP增加：
项目必须具有相同的名称，但项目结帐目录可以具有任何名称 。
要使启动文件有效，必须使用变量
${workspace_loc:ProjectName}引用任何文件。
可以使用如下路径引用Java文件：’/ProjectName/src/package/MyFile.java‘
这样，使用任何工具与subversion存储库交互都更容易。我想让使用Eclipse的人生活更轻松，但我不想强迫任何人使用它。
我的建议是将工作区绑定到结帐位置，然后您可以在Subversion中使用相关项目的启动配置。
我的目录结构如下所示：
{checkout root} | +code | -workspace
在您的情况下，这将意味着主干的工作空间，以及您签出的任何其他分支/标签。 我还将所有项目都保留在工作区之外。 Subversion中的工作空间目录为空; 我只是从兄弟树中递归地将项目引用添加到工作区。 如果您导出Eclipse设置，它也会有所帮助，因为您可以将它们重新导入每个新工作区。
我从一对IBM和Rational白皮书中推导出这种方法，用于将Eclipse与Rational ClearCase一起使用。 除非您需要在同一工作区中打开同一项目的多个版本，否则这应该有效。