Tag: 连字

在Mac OS X上的Java Swing JComponent中渲染Devanagari连字（Unicode）

我试图在Mac OS X 10.6上正确渲染Devanagari连字（在Unicode字符串中）。 字符串在JComponent上绘制，并采用RenderingHints进行抗锯齿。 连字在Windows XP SP2和7以及Ubuntu中正确显示，但在Mac OS X中，连字被分解（或者更确切地说，没有正确合并），变音符被移离其位置等等（参见下面的截图，正确的渲染示例来自左侧的Win XP SP2（使用RenderingHints Antialiasing键ON ），右侧的Mac OS X 10.6.7中的错误渲染示例（Antialising DEFAULT = OFF ）。 我已将字体设置如下，因此它应该在任何系统上使用默认字体： new Font(null,Font.PLAIN,20); 我相信所有这些可能与Macs上的默认字符编码是MacRoman（不是UTF-8子集）以及其他系统（如Windows）使用UTF-8子集（例如WinLatin-1）有关）或cp1252等。 即使掌握了这些信息，我也不知道如何处理这个问题。 因此，如果有人能指出我正确的方向，我将非常感激。 我已经尝试了很多东西： 将字体设置为Devanagari MT并没有解决问题 TextAttribute LIGATURES_ON没有解决问题 我非常感谢任何提示或其他开发人员的代码片段（最好是在Mac上开发的印地语背景）。